|
|
733.
|
|
|
dial
|
| Context: |
|
shortbraille
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a dial.
You should attempt to treat it as an abbreviation of
the translated word for "dial". It is OK to use an
unabbreviated word as long as it is relatively short.
|
|
|
|
|
cdrn
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:91
|
|
|
734.
|
|
|
Dial
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a dial.
|
|
|
|
|
Cadran
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:378
|
|
|
735.
|
|
|
dial
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a dial.
|
|
|
|
|
cadran
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:381
|
|
|
736.
|
|
|
dlg
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a dialog.
|
|
|
|
|
dlg
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:94
|
|
|
737.
|
|
|
Dialog
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a dialog.
|
|
|
|
|
Dialog
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:390
|
|
|
738.
|
|
|
dialog
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a dialog.
|
|
|
|
|
dialog
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:393
|
|
|
739.
|
|
|
dip
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a directory pane.
|
|
|
|
|
pdos
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:97
|
|
|
740.
|
|
|
DirectoryPane
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a directory pane.
|
|
|
|
|
PanouDosare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:402
|
|
|
741.
|
|
|
directory pane
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a directory pane.
|
|
|
|
|
panou dosare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:405
|
|
|
742.
|
|
|
html
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an HTML document frame.
Translators: short braille for the rolename of an html container.
|
|
|
|
|
html
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:100 src/orca/braille_rolenames.py:130
|
