|
|
623.
|
|
|
Key Binding List
|
|
|
|
|
Listă asocieri taste
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:45
|
|
|
624.
|
|
|
Key Bindings
|
|
|
|
|
Asocieri de taste
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2953
|
|
|
625.
|
|
|
Key Echo
|
|
|
|
|
Ecou taste
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2861
|
|
|
626.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
|
|
Lupa
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:91
|
|
|
627.
|
|
|
Mouse poi_nter:
|
|
|
|
|
Cursor ma_us:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:92
|
|
|
628.
|
|
|
Move _down one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Mută mai _jos
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3230
|
|
|
629.
|
|
|
Move _up one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _up one button, move that attribute up one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Mută mai s_us
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3245
|
|
|
630.
|
|
|
Move to _bottom
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Mută la coa_dă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3215
|
|
|
631.
|
|
|
Move to _top
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _top button, move that attribute to the top of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
Mu_tă în vârf
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3260
|
|
|
632.
|
|
|
Orca Modifier Keys
|
|
|
|
|
Tastele modificator Orca
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:63
|
