Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “orca”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

773 → 782 of 1300 results First • • • Last
773.
Image
 
Translators: long braille for the rolename of a image.
Imagine
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:549
774.
image
 
Translators: spoken words for the rolename of a image.
imagine
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:552
775.
ifrm
 
Translators: short braille for the rolename of an internal frame.
cdrint
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/orca/braille_rolenames.py:139
776.
InternalFrame
 
Translators: long braille for the rolename of an internal frame.
CadruIntern
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:561
777.
internal frame
 
Translators: spoken words for the rolename of an internal frame.
cadru intern
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:564
778.
lbl
 
Translators: short braille for the rolename of a label.
etch
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/orca/braille_rolenames.py:142
779.
Label
 
Translators: long braille for the rolename of a label.
Etichetă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:573
780.
label
 
Translators: spoken words for the rolename of a label.
etichetă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:576
781.
lyrdpn
 
Translators: short braille for the rolename of a layered pane.
panstr
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/orca/braille_rolenames.py:145
782.
LayeredPane
 
Translators: long braille for the rolename of a layered pane.
PanouStratificat
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:585
773 → 782 of 1300 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ionuț Jula, Jani Monoses, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Morie Daniel Alexandru.