|
515.
|
|
|
Restrict progress bar updates to:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
551.
|
|
|
Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out
|
|
|
Translators: This is the description of command line option '--debug' which
causes debugging output for Orca to be sent to a file. The YYYY-MM-DD-HH:MM:SS
portion of the string indicates the file name will be formed from the current
date and time with 'debug' in front and '.out' at the end. The 'debug' and
'.out' portions of this string should not be translated (i.e. it should always
start with 'debug' and end with '.out', regardless of the locale.).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:323
|
|
552.
|
|
|
Send debug output to the specified file
|
|
|
Translators: This is the description of command line option '--debug-file'
which allows the user to override the default date-based name of the debugging
output file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:328
|
|
586.
|
|
|
All
|
|
|
Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing All means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:32
|
|
647.
|
|
|
Speak child p_osition
|
|
|
Translators: This checkbox toggles whether or not Orca says the child position (e.g., item 6 of 7).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1725
|
|
920.
|
|
|
table with %(rows)d rows and %(columns)d columns.
|
|
|
We've entered a table. Announce the dimensions.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/apps/acroread.py:276
../src/orca/scripts/apps/soffice/script.py:888
|
|
1033.
|
|
|
Moves focus into and away from the current mouse over.
|
|
|
Translators: hovering the mouse over certain objects on a web page causes a
new object to appear such as a pop-up menu. This command will move the user
to the object which just appeared as a result of the user hovering the mouse.
If the user is already in the mouse over object, this command will hide the
mouse over and return the user to the object he/she was in.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:748
|
|
1107.
|
|
|
%d percent
|
|
|
Translators: this is the percentage value of a progress bar.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/speech_generator.py:936
|
|
1109.
|
|
|
%(index)d of %(total)d item selected
|
|
|
%(index)d of %(total)d items selected
|
|
|
Translators: This message is presented to indicate the number of selected
objects (e.g. icons) and the total number of those objects.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2849
|
|
1124.
|
|
|
Cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns
|
|
|
Translators: The cell here refers to a cell within a table
within a document. We need to announce when the cell occupies
or "spans" more than a single row and/or column.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/structural_navigation.py:1487
|