|
|
419.
|
|
|
Mouse enhancements enabled.
|
|
|
Translators: "mouse enhancements" are changes users can
make to the appearance of the mouse pointer to make it
easier to see, such as increasing its size, changing its
color, and surrounding it with crosshairs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/mag.py:1649
|
|
|
420.
|
|
|
Magnifier enabled.
|
|
|
Translators: this is the message spoken when a user enables the
magnifier. In addition to screen magnification, the user's
preferred colors and mouse customizations are loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/gsmag.py:786 ../src/orca/mag.py:1714
|
|
|
421.
|
|
|
Magnifier disabled.
|
|
|
Translators: this is the message spoken when a user disables the
magnifier, restoring the screen contents to their normal colors
and sizes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/gsmag.py:793 ../src/orca/mag.py:1721
|
|
|
430.
|
|
|
<b>Contrast</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:2
|
|
|
431.
|
|
|
<b>Multi-monitor Settings</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:3
|
|
|
434.
|
|
|
Bilinear
|
|
|
Translators: this is an algorithm for magnifying pixels
on the screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:6
../src/orca/orca_gui_prefs.py:4758 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4769
../src/orca/orca_gui_prefs.py:4771 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:4792
|
|
|
439.
|
|
|
Negative hue shift
|
|
|
Translators: this refers to a color filter for people with
color blindness. It shifts RGB values to the left. For
example, an RGB value of (75, 100, 125) would become
(100, 125, 75).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:11
../src/orca/orca_gui_prefs.py:5030 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:5043
../src/orca/orca_gui_prefs.py:5128
|
|
|
441.
|
|
|
Positive hue shift
|
|
|
Translators: this refers to a color filter for people with
color blindness. It shifts RGB values to the right. For
example, an RGB value of (75, 100, 125) would become
(125, 75, 100).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:13
../src/orca/orca_gui_prefs.py:5022 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:5042
../src/orca/orca_gui_prefs.py:5120
|
|
|
443.
|
|
|
S_ource display:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:15
|
|
|
447.
|
|
|
Target displa_y:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:19
|
