Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

12331242 of 1300 results
1233.
overline
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

po linija
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:380
1234.
line through
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

per liniją
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:387
1235.
blink
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

blyksi
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:394
1236.
black
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-shadow".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

juodas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:401
1237.
single
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

viengubas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:408
1238.
double
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

dvigubas
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:415
1239.
low
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

žemiau
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:422
1240.
char
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

simbolis
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:429
1241.
word
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

žodis
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:436
1242.
word char
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode." It corresponds to GTK_WRAP_WORD_CHAR,
defined in the Gtk documentation as "Wrap text, breaking lines in
between words, or if that is not enough, also between graphemes."
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
http://library.gnome.org/devel/gtk/stable/GtkTextTag.html#GtkWrapMode

žodžio simbolis
Translated by aurisc4
Located in src/orca/text_attribute_names.py:446
12331242 of 1300 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Romas Mažeika, Rytis Usalis, aurisc4.