|
|
1076.
|
|
|
vte
|
|
|
Translators: see the regular expression note above. This is for
the underlying terminal support in gnome-terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/settings.py:1203
|
|
|
1077.
|
|
|
gaim
|
|
|
Translators: see the regular expression note above. This is for
supporting gaim, which has recently be renamed to pidgin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/settings.py:1208
|
|
|
1107.
|
|
|
%d percent
|
|
|
Translators: this is the percentage value of a progress bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/speech_generator.py:936
|
|
|
1122.
|
|
|
Table with %d row
|
|
|
|
Table with %d rows
|
|
|
Translators: this represents the number of rows in an HTML table.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/Gecko.py:8004 ../src/orca/Gecko.py:8053
|
|
|
1124.
|
|
|
Cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns
|
|
|
Translators: The cell here refers to a cell within a table
within a document. We need to announce when the cell occupies
or "spans" more than a single row and/or column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/structural_navigation.py:1487
|
|
|
1125.
|
|
|
Cell spans %d columns
|
|
|
Translators: The cell here refers to a cell within an HTML
table. We need to announce when the cell occupies or "spans"
more than a single row and/or column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/Gecko.py:5019
|
|
|
1126.
|
|
|
Cell spans %d rows
|
|
|
Translators: The cell here refers to a cell within an HTML
table. We need to announce when the cell occupies or "spans"
more than a single row and/or column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/Gecko.py:5025
|
|
|
1168.
|
|
|
Goes to last live region.
|
|
|
Translators: this is for navigating to the last live region
to make an announcement.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/structural_navigation.py:2937
|
