Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

18 of 8 results
342.
checked
Translators: This is a state which applies to a check box.
checked
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/object_properties.py:98
343.
not checked
Translators: This is a state which applies to a check box.
not checked
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/object_properties.py:101
711.
CheckBox
Translators: long braille for the rolename of a checkbox.

CheckBox
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:279
712.
check box
Translators: spoken words for the rolename of a checkbox.

check box
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:282
713.
CheckItem
Translators: long braille for the rolename of a check menu item.

CheckItem
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:291
714.
check item
Translators: spoken words for the rolename of a check menu item.

check item
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:294
768.
HtmlContainer
Translators: long braille for the rolename of an html container.

HTMLContainer
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:525
769.
h t m l container
Translators: spoken words for the rolename of an html container.

HTML container
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/orca/rolenames.py:528
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington.