Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

7685 of 1300 results
76.
colon
Translators: this is the spoken word for the character ':' (U+003a)

dvojtečka
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/orca/chnames.py:113
77.
semicolon
Translators: this is the spoken word for the character ';' (U+003b)

středník
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in src/orca/chnames.py:117
78.
less
Translators: this is the spoken word for the character '< ' (U+003c)

je menší než
Translated by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:121
79.
equals
Translators: this is the spoken word for the character '=' (U+003d)

je rovno
Translated by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:125
80.
greater
Translators: this is the spoken word for the character '> ' (U+003e)

je větší než
Translated by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:129
81.
question
Translators: this is the spoken word for the character '?' (U+003f)

otazník
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/orca/chnames.py:133
82.
at
Translators: this is the spoken word for the character '@' (U+0040)

zavináč
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in src/orca/chnames.py:137
83.
left bracket
Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)

hranatá závorka
Translated by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:141
84.
backslash
Translators: this is the spoken word for the character '\' (U+005c)

zpětné lomítko
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:145
85.
right bracket
Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)

zavřít hranatou závorku
Translated by Marv-CZ
Located in src/orca/chnames.py:149
7685 of 1300 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar.