Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
66 → 75 of 213 results First • • • Last
66.
Scan
扫描
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:66 ../src/main.c:615
67.
Send:
发送：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:33
68.
State:
状态：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:18
69.
Successful packets:
成功传送的包数：
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:48
70.
Trace
跟踪
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:60 ../src/main.c:375
71.
Traceroute
Traceroute
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:64
72.
Traceroute output
Traceroute 输出
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:62
73.
Transmission errors:
传送错误数：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:23
74.
Transmitted bytes:
已传送字节数：
Translated by EL8LatSPQ
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:21
75.
Transmitted packets:
已传送包数：
Translated by EL8LatSPQ
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:24
66 → 75 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Chen Ming, EL8LatSPQ, Feng Chao, Funda Wang, Qiu Haoyu, Tao Wei, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, chenyu.21cn, 甘露 (Lu Gan).