Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 213 results First • • • Last
11.
<b>IP Information</b>
<b> आईपी सूचना</b>
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:13
12.
<b>Interface Information</b>
<b>इन्टरफेस सूचना</b>
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
13.
<b>Interface Statistics</b>
<b>इन्टरफेस तथ्याङ्क</b>
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:28
14.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>राउन्ड ट्रिप समय तथ्याङ्क</b>
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
15.
<b>Transmission Statistics</b>
<b>प्रसारण तथ्याङ्क</b>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:50
16.
Active Network Services
सक्रिय सञ्जाल सेवा
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:54
17.
Average:
औसत:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
18.
Beep on ping
पिङ गर्दा बीप गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
Clear _History
इतिहास खाली गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
20.
Collisions:
सम्मिलन:
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:27
11 → 20 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.