Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 30 results
55.
Output for traceroute
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:61
56.
Output for whois
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:86
59.
Ping
Пинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Ping
Suggested by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:37 ../src/main.c:290
61.
Port scan output
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:68
71.
Traceroute
Traceroute
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:64
72.
Traceroute output
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:62
78.
User name
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:77
80.
Whois output
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:87
135.
Finger command to run
Фингер команда која што треба да се изврши
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Finger команда која што треба да се изврши
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/main.c:106
198.
open
Translators: "open" is a network status and should be one word.
(no translation yet)
Located in ../src/scan.c:177
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Митко Крстев.