Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 134. |
Java byte code
|
|
| 2011-09-27 |
Java bitu kods
|
|
| 135. |
Java code archive
|
|
| 2011-09-27 |
Java koda arhīvs
|
|
| 137. |
JavaScript source code
|
|
| 2011-09-27 |
JavaScript pirmkods
|
|
| 140. |
KPresenter presentation
|
|
| 2011-09-27 |
KPresenter prezentācija
|
|
| 144. |
LHA archive
|
|
| 2011-09-27 |
LHA arhīvs
|
|
| 148. |
LightWave scene
|
|
| 2011-09-27 |
LightWave aina
|
|
| 152. |
LyX document
|
|
| 2011-09-27 |
LyX dokuments
|
|
| 158. |
MPEG-4 audio
|
|
| 2011-09-27 |
MPEG-4 audio
|
|
| 159. |
MS ASF audio
|
|
| 2011-09-27 |
MS ASF audio
|
|
| 162. |
MSX ROM
|
|
| 2011-09-27 |
MSX ROM
|
|
| 168. |
MagicPoint presentation
|
|
| 2011-09-27 |
MagicPoint prezentācija
|
|
| 170. |
Mail delivery report
|
|
| 2011-09-27 |
Pasta nosūtīšanas ziņojums
|
|
| 171. |
Mail disposition report
|
|
| 2011-09-27 |
Pasta izvietojuma ziņojums
|
|
| 172. |
Mail system report
|
|
| 2011-09-27 |
Pasta sistēmas ziņojums
|
|
| 173. |
Makefile
|
|
| 2011-09-27 |
Makefile
|
|
| 174. |
Manual page
|
|
| 2011-09-27 |
Rokasgrāmatas lapa
|
|
| 175. |
Manual page (compressed)
|
|
| 2011-09-27 |
Rokasgrāmatas lapa (saspiesta)
|
|
| 176. |
Master System or Game Gear ROM
|
|
| 2011-09-27 |
Master System vai Game Gear ROM
|
|
| 178. |
Matroska video
|
|
| 2011-09-27 |
Matroska video
|
|
| 179. |
Memory dump
|
|
| 2011-09-27 |
Atmiņas izmete
|
|
| 181. |
Message digest
|
|
| 2011-09-27 |
Vēstules kopsavilkums
|
|
| 182. |
Message in several formats
|
|
| 2011-09-27 |
Vēstule dažādos formātos
|
|
| 185. |
Microsoft WMV playlist
|
|
| 2011-09-27 |
Microsoft WMV repertuārs
|
|
| 189. |
Monkey audio
|
|
| 2011-09-27 |
Monkey audio
|
|
| 190. |
Mozilla bookmarks file
|
|
| 2011-09-27 |
Mozilla grāmatzīmju fails
|
|
| 191. |
Multi-part message
|
|
| 2011-09-27 |
Vairākdaļu vēstule
|
|
| 192. |
NES ROM
|
|
| 2011-09-27 |
NES ROM
|
|
| 193. |
Named pipe
|
|
| 2011-09-27 |
Nosaukts kanāls
|
|
| 195. |
Netscape bookmarks file
|
|
| 2011-09-27 |
Netscape grāmatzīmju fails
|
|
| 196. |
Nintendo64 ROM
|
|
| 2011-09-27 |
Nintendo64 ROM
|
|
| 197. |
Nullsoft video
|
|
| 2011-09-27 |
Nullsoft video
|
|
| 199. |
Object code
|
|
| 2011-09-27 |
Objekta kods
|
|
| 200. |
Objective C source code
|
|
| 2011-09-27 |
Objective C pirmkods
|
|
| 201. |
Ogg audio
|
|
| 2011-09-27 |
Ogg audio
|
|
| 232. |
Partial email message
|
|
| 2011-09-27 |
Daļēja epasta vēstule
|
|
| 233. |
Pascal source code
|
|
| 2011-09-27 |
Pascal pirmkods
|
|
| 237. |
Plain text document
|
|
| 2011-09-27 |
Vienkārša teksta dokuments
|
|
| 241. |
Profiler results
|
|
| 2011-09-27 |
Profiler rezultāti
|
|
| 243. |
Python byte code
|
|
| 2011-09-27 |
Python baitu kods
|
|
| 257. |
Reference to remote file
|
|
| 2011-09-27 |
Norāde uz attālinātu failu
|
|
| 258. |
Rejected patch file
|
|
| 2011-09-27 |
Noraidīts ielāpa fails
|
|
| 259. |
Rich text document
|
|
| 2011-09-27 |
Bagātinātā teksta dokuments
|
|
| 264. |
SHOUTcast playlist
|
|
| 2011-09-27 |
SHOUTcast repertuārs
|
|
| 271. |
Samba share
|
|
| 2011-09-27 |
Samba koplietojums
|
|
| 275. |
Scream Tracker instrument
|
|
| 2011-09-27 |
Scream Tracker instrumenti
|
|
| 276. |
Search results
|
|
| 2011-09-27 |
Meklēšanas rezultāti
|
|
| 279. |
Shared Printer
|
|
| 2011-09-27 |
Koplietots printeris
|
|
| 280. |
Shared library
|
|
| 2011-09-27 |
Koplietošanas bibliotēka
|
|
| 281. |
Shell archive
|
|
| 2011-09-27 |
Čaulas arhīvs
|
|
| 282. |
Shell script
|
|
| 2011-09-27 |
Čaulas skripts
|
|
