Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
283. |
Signed message
|
|
2011-09-27 |
Parakstīta vēstule
|
|
284. |
Silicon Graphics image
|
|
2011-09-27 |
Silicon Graphics attēls
|
|
285. |
Socket
|
|
2011-09-27 |
Ligzda
|
|
289. |
Software author credits
|
|
2011-09-27 |
Programmatūras autors
|
|
290. |
Software installation instructions
|
|
2011-09-27 |
Programmatūras instalēšanas instrukcijas
|
|
291. |
Software license terms
|
|
2011-09-27 |
Programmatūras licences noteikumi
|
|
292. |
Source code patch
|
|
2011-09-27 |
Pirmkoda ielāps
|
|
298. |
StarChart chart
|
|
2011-09-27 |
StarChart diagramma
|
|
305. |
Style sheet
|
|
2011-09-27 |
Stilu saraksts
|
|
308. |
Symbolic link
|
|
2011-09-27 |
Simboliskā saite
|
|
311. |
Tab-separated text document
|
|
2011-09-27 |
Ar tabulatoriem atdalīts teksta dokuments
|
|
312. |
Tar archive
|
|
2011-09-27 |
Tar arhīvs
|
|
313. |
Tar archive (Bzip2-compressed)
|
|
2011-09-27 |
Tar arhīvs (Saspiests ar Bzip2)
|
|
314. |
Tar archive (Gzip-compressed)
|
|
2011-09-27 |
Tar arhīvs (Saspiests ar Gzip)
|
|
320. |
TeX font metrics
|
|
2011-09-27 |
TeX fonta metrikas
|
|
322. |
Theme
|
|
2011-09-27 |
Tēma
|
|
324. |
Troff document
|
|
2011-09-27 |
Troff dokuments
|
|
325. |
Troff me input document
|
|
2011-09-27 |
Troff me ievades dokuments
|
|
326. |
Troff mm input document
|
|
2011-09-27 |
Troff mm ievades dokuments
|
|
327. |
Troff ms input document
|
|
2011-09-27 |
Troff ms ievades dokuments
|
|
332. |
Unknown type
|
|
2011-09-27 |
Nezināms tips
|
|
335. |
Ustar archive
|
|
2011-09-27 |
Ustar arhīvs
|
|
339. |
Verilog source code
|
|
2011-09-27 |
Verilog pirmkods
|
|
343. |
Wave audio
|
|
2011-09-27 |
Wave audio
|
|
345. |
Web folder
|
|
2011-09-27 |
Tīmekļa mape
|
|
352. |
XBEL bookmarks file
|
|
2011-09-27 |
XBEL grāmatzīmju fails
|
|
356. |
Yacc grammar source code
|
|
2011-09-27 |
Yacc gramatikas pirmkods
|
|
358. |
Zip archive
|
|
2011-09-27 |
Zip arhīvs
|
|
359. |
Zoo archive
|
|
2011-09-27 |
Zoo arhīvs
|
|
360. |
gettext translation
|
|
2011-09-27 |
gettext tulkojums
|
|
361. |
iPod software
|
|
2011-09-27 |
iPod programmatūra
|