Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
63 → 72 of 85 results First • • • Last
63.
Personal preferences and administration settings
个人首选项和管理设置
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
64.
Applications that did not fit in other categories
无法分入其它类别的应用程序
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
65.
Other
其它
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
66.
Menu Editor
菜单编辑器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
67.
Edit Menus
编辑菜单
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
68.
_Applications:
应用程序(_A)：
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
69.
_Defaults
默认(_D)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
70.
_Menus:
菜单(_M)：
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
71.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
简单的菜单编辑器 %s
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
名称
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
63 → 72 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Fank, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, JangMunho, Tao Wei, WangLu, Wenzhen.du, Xenofex, Zero, Zhukov, fujianwzh, itbdw.tk, lucifel, qingyun, stone_unix, zhangzichao, 甘露 (Lu Gan).