Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
73 → 82 of 85 results First • • • Last
73.
Show
显示
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
找不到主目录：未在 /etc/passwd 中设定，也未在 $HOME 环境变量中设置
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
75.
Menu file
菜单文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
76.
MENU_FILE
菜单文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
77.
Monitor for menu changes
菜单更改监视器
Translated by qingyun
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
监视菜单更改的程序
Suggested by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
78.
Include <Exclude>d entries
包含<已排除>的项目
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
79.
Include NoDisplay=true entries
包含 NoDisplay=true 的项目
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
80.
Invalid desktop file ID
无效的桌面文件标识
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
81.
[Invalid Filename]
[无效文件名]
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
82.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<已排除>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
73 → 82 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Fank, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, JangMunho, Tao Wei, WangLu, Wenzhen.du, Xenofex, Zero, Zhukov, fujianwzh, itbdw.tk, lucifel, qingyun, stone_unix, zhangzichao, 甘露 (Lu Gan).