Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Yoruba translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Yoruba (yo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 85 results First • • • Last
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Kò lè wá atọ́nà ilé: kò sí àgbékalẹ̀ rẹ̀ ní /etc/passwd kò sí oye fún $HOME ní àyíká
Translated by Colin Watson
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
75.
Menu file
Fáìlì àtòjọ-ẹ̀yàn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
76.
MENU_FILE
FÁÌLÌ_ÀTÒJỌ-Ẹ̀YÀN
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
77.
Monitor for menu changes
Àpótí ìṣàfihàn fún àwọn ìyípadà àtòjọ-ẹ̀yàn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
78.
Include <Exclude>d entries
Fi àwọn àmúwọlé <Tí Kò Sí Níbẹ̀> si
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
79.
Include NoDisplay=true entries
(no translation yet)
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
80.
Invalid desktop file ID
ID fáìlì ojú-iṣẹ́ àìfẹsẹmúlẹ̀
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
81.
[Invalid Filename]
̀̀̀̀̀̀̀̀[Orúkọ-fáìlì Àìfẹsẹ̀múlẹ̀]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
82.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<kò sí níbẹ̀>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
83.



==== Menu changed, reloading ====
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== Àtúnkì àtòjọ-ẹ̀yàn tó yípadà ====
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
74 → 83 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Yoruba Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agod, Colin Watson, ghostnob, kodewrita.