|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Malangutelo
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Vululamisi byo lawula malangutelo na mahayelo ya Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Inthanete
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Ofisi
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Switirhi swa Ofisi
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Vuwena
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Vululamisi bya Vuwena
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Vukongomisi
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
