|
81.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[செல்லுபடியாகாத கோப்புப் பெயர்]
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
[செல்லுபடியாகாத கோப்புப் பெயர்]
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
82.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<சேர்க்காதவை>
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
83.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
84.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
பட்டியல் கிளை காலியாக உள்ளது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
பட்டியல் தூண் காலியாக உள்ளது
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
85.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
நோம் இன் பலகணிப் பட்டியல் விவரக்குறிப்பின் நோம் செயல்பாட்டைப் பரிசோதிக்கவும்
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
- கணோம் உடைய மேஜைப் பட்டியல் விவரக்குறிப்பின் கணோம் செயல்பாட்டைப் பரிசோதிக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|