|
|
68.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Aplicacions :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
Valors pre_definidas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menús[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
_Menús :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
Editor simple de menús %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
72.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
73.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Afichar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
74.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
75.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Fichièr de menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
76.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
FICHIÈR_MENUT
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
77.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Susvelhar los cambiaments de menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
