|
23.
|
|
|
Simulation
|
|
|
|
Simulering
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Simulator
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Mikael Strand
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
|
|
24.
|
|
|
Simulation games
|
|
|
|
Simuleringsspel
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Simulatorspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Mikael Strand
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
|
|
25.
|
|
|
Sports
|
|
|
|
Sport
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Sports games
|
|
|
|
Sportsspel
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Sportsspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Mikael Strand
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
Strategy
|
|
|
|
Strategi
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Strategy games
|
|
|
|
Strategispel
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Strategispill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Mikael Strand
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
Multimediameny
|
|
Translated by
Odin Hørthe Omdal
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
Lyd og video
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
In upstream: |
|
Lyd og bilete
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd og bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
31.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Utvikling
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programvareutvikling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
32.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Verktøy for programvareutvikling
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|