Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 85 of 85 results First • • Next • Last
81.
[Invalid Filename]
[Keçersiz Dosye-adı]
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
82.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<excluded>
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
83.



==== Menu changed, reloading ====
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== Menü deñişti, kene yüklene ====
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
84.
Menu tree is empty
Menü teregi boştır
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
85.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- Masaüstü Menü Belirtiminiñ GNOME tarafından edasını sına
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
81 → 85 of 85 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.