Translations by Rahman Yusri Aftian
Rahman Yusri Aftian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show desktop volume control
|
|
| 2009-08-19 |
Tampilkan Desktop Pengatur Volume
|
|
| 3. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2009-08-19 |
Rubah Volume Suara dan Peristiwa Suara
|
|
| 7. |
- GNOME Volume Control Applet
|
|
| 2009-08-19 |
- GNOME Pengendali Volume Applet
|
|
| 8. |
Waiting for sound system to respond
|
|
| 2009-08-19 |
Menunggu system suara untuk merespon
|
|
| 10. |
- GNOME Volume Control
|
|
| 2009-08-19 |
- GNOME Pengendali Volume
|
|
| 11. |
Output
|
|
| 2009-08-19 |
Keluaran
|
|
| 12. |
Input
|
|
| 2009-08-19 |
Masukan
|
|
| 15. |
Rear
|
|
| 2009-08-19 |
Belakang
|
|
| 16. |
Front
|
|
| 2009-08-19 |
Depan
|
|
| 19. |
_Balance:
|
|
| 2009-08-19 |
Keseim_bangan:
|
|
| 20. |
_Fade:
|
|
| 2009-08-19 |
_Fade:
|
|
| 21. |
_Subwoofer:
|
|
| 2009-08-19 |
_Subwoofer:
|
|
| 23. |
Unamplified
|
|
| 2009-08-19 |
Unamplified
|
|
| 27. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2009-08-19 |
%u Keluaran
|
|
| 28. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2009-08-19 |
%u Masukan
|
|
| 30. |
Co_nnector:
|
|
| 2009-08-19 |
Pe_nyambung:
|
|
| 34. |
_Output volume:
|
|
| 2009-08-19 |
_Keluaran volume:
|
|
| 35. |
Sound Effects
|
|
| 2009-08-19 |
Efek SUara
|
|
| 36. |
_Alert volume:
|
|
| 2009-08-19 |
T_anda Volume:
|
|
| 38. |
C_hoose a device to configure:
|
|
| 2009-08-19 |
Pilih perangkat untuk mengonfigurasi:
|
|
| 39. |
Settings for the selected device:
|
|
| 2009-08-19 |
Pengaturan perangkat yang dipilih:
|
|
