Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
16 → 25 of 42 results First • • • Last
16.
Select Next Filter:
(no translation yet)
Suggestions:
அடுத்த வடிகட்டியை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
17.
Selective Blue Desaturation
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுத்த நீல தெவிட்ட நீக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
18.
Selective Blue Saturation
(no translation yet)
Suggestions:
தனி நீல தெவிட்ட ஆக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:13 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:215
19.
Selective Green Desaturation
(no translation yet)
Suggestions:
தனி பச்சை தெவிட்ட நீக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:14 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:217
20.
Selective Green Saturation
(no translation yet)
Suggestions:
தனி பச்சை தெவிட்ட ஆக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:15 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:214
21.
Selective Red Desaturation
(no translation yet)
Suggestions:
தனி சிவப்பு தெவிட்ட நீக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:16 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:216
22.
Selective Red Saturation
(no translation yet)
Suggestions:
தனி சிவப்பு தெவிட்ட ஆக்கம்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:17 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:213
23.
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த வடிப்பி பிம்பத்தில் நீலமே முக்கிய படத்துணுக்கு வண்ணமாக உள்ளபோது அதை முழுமையாக தெவிட்ட நீக்கம் செய்யும்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:18
24.
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த வடிப்பி பிம்பத்தில் பச்சையே முக்கிய படத்துணுக்கு வண்ணமாக உள்ளபோது அதை முழுமையாக தெவிட்ட நீக்கம் செய்யும்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:19
25.
This filter completely desaturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த வடிப்பி பிம்பத்தில் சிவப்பே முக்கிய படத்துணுக்கு வண்ணமாக உள்ளபோது அதை முழுமையாக தெவிட்ட நீக்கம் செய்யும்.
Tamil gnome-mag in Ubuntu Karmic package "gnome-mag" by drtvasudevan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:20
16 → 25 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.