Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
39 of 42 results First • • • Last
39.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La klavkombino "%s" ne uzeblas ĉar iĝus neeble tajpi per ĉi tiu klavo.
Bonvolu provi per klavo kia Ktrl, Alt aŭ Maj je la sama momento.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La fulmoklavo "%s" ne uzeblas ĉar iĝos neeble tajpi per ĉi tiu klavo.
Bonvolu provi per klavo kia Ktrl, Alt aŭ Maj je la sama momento.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:157
39 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.