|
|
21.
|
|
|
The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式‘%s’要求新增一個鑰匙圈，名為：‘%s’。您須要為該鑰匙圈輸入一個密碼。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:413 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:423
|
|
|
22.
|
|
|
The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式 ‘%s’要求新增一個預設鑰匙圈。您須要為預設鑰匙圈輸入一個密碼。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:417 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:427
|
|
|
23.
|
|
|
An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
不明的程式要求建立一個新的鑰匙圈，名為：‘%s’。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:433
|
|
|
24.
|
|
|
An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
不明的程式要求建立一個預設鑰匙圈。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:437
|
|
|
25.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
新增鑰匙圈密碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
26.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
輸入新鑰匙圈的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
27.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式‘%s’(%s) 要求更改鑰匙圈‘%s’的密碼。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:491
|
|
|
28.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式‘%s’(%s) 要求更改預設鑰匙圈的密碼。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式 ‘%s’要求更改鑰匙圈‘%s’的密碼。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:501 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:511
|
|
|
30.
|
|
|
The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
程式 ‘%s’要求更改預設鑰匙圈的密碼。您需要給它選用一個密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:505 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:515
|
