|
|
66.
|
|
|
Automatically unlock this certificate when I log in.
|
|
|
|
|
当我登录时自动解锁此证书。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
../daemon/pk/gkr-pk-storage.c:198
|
|
|
67.
|
|
|
Automatically unlock this public key when I log in.
|
|
|
|
|
当我登录时自动解锁此公钥。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
../daemon/pk/gkr-pk-storage.c:200
|
|
|
68.
|
|
|
Automatically unlock this when I log in
|
|
|
|
|
当我登录时自动解除此锁定。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
../daemon/pk/gkr-pk-storage.c:202
|
|
|
69.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
解锁证书/密钥存储器
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
70.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
输入密码以解锁证书/密钥存储器
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
71.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
一个应用程序想要访问证书/密钥存储器“%s”，但它已被锁定
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
72.
|
|
|
Automatically unlock secure storage when I log in.
|
|
|
|
|
当我登录时自动解锁安全存储器。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:403
../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:554
|
|
|
73.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
需要新密码
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
74.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
需要新密码以进行安全存储
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
75.
|
|
|
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
要准备将“%s”用于证书或密钥存储，需要一个密码
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
|
