|
|
46.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Giriş Anahtarlığı Kilidini Aç
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Giriş Anahtarlık Kilidini Kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
47.
|
|
|
Enter login password to unlock keyring
|
|
|
|
|
Anahtarlığı açmak için giriş parolasını gir
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:98
|
|
|
48.
|
|
|
Your login keyring was not automatically unlocked when you logged into this computer.
|
|
|
|
|
Bu bilgisayarda giriş yaptığınızda giriş anahtarlığınız kendiliğinden açılmadı.
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:100
|
|
|
49.
|
|
|
Create Login Keyring
|
|
|
And put together the ask request
|
|
|
|
|
Giriş Anahtarlığı Oluştur
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:124
|
|
|
50.
|
|
|
Enter your login password
|
|
|
|
|
Giriş parolanızı girin
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:124
|
|
|
51.
|
|
|
Your login keyring was not automatically created when you logged into this computer. It will now be created.
|
|
|
|
|
Giriş anahtarlığınız bu bilgisayarda girdiğinizde kendiliğinden oluşturulamadı. Şimdi oluşturulacak.
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:126
|
|
|
52.
|
|
|
Unlock password for %s keyring
|
|
|
|
|
%s anahtarlığı için parolayı girin
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/keyrings/gkr-keyring.c:584
|
|
|
53.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
Özel anahtarın kilidini kaldır
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
54.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Sertifikanın kilidini kaldır
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
55.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Genel anahtarın kilidini kaldır
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
