Browsing Chewa; Chichewa; Nyanja translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 276 results
11.
The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:317 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:327
12.
The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:321 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:332
13.
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:338
14.
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:342
15.
Enter password for default keyring to unlock
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:349
16.
Enter password for keyring '%s' to unlock
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
17.
Unlock Keyring
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
18.
Automatically unlock this keyring when I log in.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:367 ../daemon/pk/gkr-pk-index.c:135
19.
The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:403
20.
The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:407
1120 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Chichewa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.