|
|
12.
|
|
|
The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग '%s' कुंजीरिंग '%s' मे अभिगम चाहैत अछि, मुदा ई बन्न अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:321 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:332
|
|
|
13.
|
|
|
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
|
|
|
|
|
अनचिन्ह अनुप्रयोग मूलभूत कुंजीरिंगमे अभिगम चाहैत अछि, मुदा ई बन्न अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:338
|
|
|
14.
|
|
|
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
अनचिन्ह अनुप्रयोग मूलभूत कुंजीरिंग '%s' मे अभिगम चाहैत अछि, मुदा ई बन्न अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:342
|
|
|
15.
|
|
|
Enter password for default keyring to unlock
|
|
|
|
|
मूलभूत कीरिंग केँ खोलभाक लेल कूटशब्द दिअ'
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:349
|
|
|
16.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
कीरिंग '%s' केँ खोलबाक लेल कूटशब्द दिअ'
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
17.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
कीरिंग खोलू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
18.
|
|
|
Automatically unlock this keyring when I log in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:367 ../daemon/pk/gkr-pk-index.c:135
|
|
|
19.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग '%s' (%s) '%s' नामक नवीन कीरिंग बनओनाइ चाहैत अछि. अहाँक कूटशब्द चुननाइ अछि जकरासँ अहाँ एकरा लेल प्रयोग कएनाइ चाहैत छी.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:403
|
|
|
20.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग '%s' (%s) नवीन मूलभूत कीरिंग बनओनाइ चाहैत अछि. अहाँक कूटशब्द चुननाइ अछि जकरा अहाँ एकरा लेल प्रयोग कएनाइ चाहैत छी.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:407
|
|
|
21.
|
|
|
The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग '%s' '%s' नामक नवीन कीरिंग बनओनाइ चाहैत अछि. अहाँक कूटशब्द चुननाइ अछि जकरा अहाँ एकरा लेल प्रयोग कएनाइ चाहैत छी.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:413 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:423
|
