|
7.
|
|
|
Allow access
|
|
|
And put together the ask request
|
|
|
|
Suteikti prieigą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:266
|
|
8.
|
|
|
Allow application access to keyring?
|
|
|
|
Ar suteikti programai prieigą prie raktinės?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:266
|
|
9.
|
|
|
The application '%s ' (%s ) wants access to the default keyring, but it is locked
|
|
|
|
Programa „%s “ (%s ) nori gauti prieigą prie numatytosios raktinės, tačiau ji užrakinta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:307
|
|
10.
|
|
|
The application '%s ' (%s ) wants access to the keyring '%s ', but it is locked
|
|
|
|
Programa „%s “ (%s ) nori gauti prieigą prie raktinės „%s “, tačiau ji užrakinta.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:311
|
|
11.
|
|
|
The application '%s ' wants access to the default keyring, but it is locked
|
|
|
|
Programa „%s “ nori gauti prieigą prie numatytosios raktinės, tačiau ji užrakinta.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:317 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:327
|
|
12.
|
|
|
The application '%s ' wants access to the keyring '%s ', but it is locked
|
|
|
|
Programa „%s “ nori gauti prieigą prie raktinės „%s “, tačiau ji yra užrakinta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:321 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:332
|
|
13.
|
|
|
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
|
|
|
|
Nežinoma programa nori gauti prieigą prie numatytosios raktinės, tačiau ji užrakinta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:338
|
|
14.
|
|
|
An unknown application wants access to the keyring '%s ', but it is locked
|
|
|
|
Nežinoma programa nori gauti prieigą prie raktinės „%s “, tačiau ji užrakinta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:342
|
|
15.
|
|
|
Enter password for default keyring to unlock
|
|
|
|
Įveskite numatytosios raktinės atrakinimo slaptažodį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:349
|
|
16.
|
|
|
Enter password for keyring '%s ' to unlock
|
|
|
|
Įveskite raktinės „%s “ atrakinimo slaptažodį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|