|
|
15.
|
|
|
Enter password for default keyring to unlock
|
|
|
|
|
Unesite lozinku za zadani skup ključeva da biste ga otključali.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Unesite lozinku za predodređeni privjesak da bi ga otključali.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:349
|
|
|
17.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Otključaj skup ključeva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Otključaj privjesak
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
19.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Program '%s' (%s) želi stvoriti novi zadani skup ključeva naziva '%s'. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Program '%s' (%s) želi kreirati novi predefinirani privjesak koji se zove '%s'. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:403
|
|
|
20.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Program '%s' (%s) želi stvoriti novi zadani skup ključeva. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Program '%s' (%s) želi kreirati novi predefinirani privjesak. Odaberite lozinku koju za njega.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:407
|
|
|
21.
|
|
|
The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Program '%s' želi stvoriti novi skup ključeva '%s'. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Program '%s' želi kreirati novi privjesak koji se zove '%s'. Odaberite lozinku za njega.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:413 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:423
|
|
|
22.
|
|
|
The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Program '%s' želi stvoriti novi zadani skup ključeva. Odabrite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Program '%s' želi kreirati novi predefinirani privjesak. Odabrite lozinku za njega.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:417 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:427
|
|
|
23.
|
|
|
An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Nepoznata aplikacija želi stvoriti novi skup ključeva naziva '%s'. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nepoznata aplikacija želi kreirati novi privjesak koji se zove '%s'. Odaberite lozinku za njega.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:433
|
|
|
24.
|
|
|
An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Nepoznata aplikacija želi stvoriti novi zadani skup ključeva. Odaberite lozinku koju želite koristiti za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nepoznata aplikacija želi kreirati novi predodređeni privjesak. Odaberite lozinku za njega.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:437
|
|
|
25.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Nova lozinka za skup ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nova lozinka za privjesak
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
26.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Odaberite lozniku za novi skup ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Odaberite lozniku za novi privjesak.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
