Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
33.
Choose a new password for the '%s' keyring.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:552
34.
Choose a new password for the default keyring.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gkr-daemon-ops.c:554
45.
GNOME Keyring Daemon
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-daemon.desktop.in.in.h:1
48.
Your login keyring was not automatically unlocked when you logged into this computer.
(no translation yet)
Located in ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:100
51.
Your login keyring was not automatically created when you logged into this computer. It will now be created.
(no translation yet)
Located in ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:126
72.
Automatically unlock secure storage when I log in.
(no translation yet)
Located in ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:403 ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:554
76.
<b><big>Could not grab your mouse.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:230
77.
<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:239
88.
_Deny
(no translation yet)
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:712
89.
C_reate
(no translation yet)
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:625
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Shlomil, Yaron.