|
|
31.
|
|
|
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Une application inconnue veut modifier le mot de passe du trousseau de clés «[nbsp]%s[nbsp]». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:521
|
|
|
32.
|
|
|
An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Une application inconnue veut modifier le mot de passe du trousseau de clés par défaut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:525
|
|
|
33.
|
|
|
Choose a new password for the '%s' keyring.
|
|
|
|
|
Choisissez un nouveau mot de passe pour le trousseau de clés «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:552
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a new password for the default keyring.
|
|
|
|
|
Choisissez un nouveau mot de passe pour le trousseau de clés par défaut.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:554
|
|
|
35.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Modifier le mot de passe du trousseau de clés
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
36.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
|
|
|
|
|
L'application «[nbsp]%s[nbsp]» (%s) veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clés par défaut. Pour en créer un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous désirez lui associer.
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:614
|
|
|
37.
|
|
|
The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
|
|
|
|
|
L'application «[nbsp]%s[nbsp]» veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clés par défaut. Pour en créer un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous désirez lui associer.
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:618 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:622
|
|
|
38.
|
|
|
An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
|
|
|
|
|
Une application inconnue veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clés par défaut. Pour en créer un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous désirez lui associer.
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:626
|
|
|
39.
|
|
|
Create Default Keyring
|
|
|
And put together the ask request
|
|
|
|
|
Créer le trousseau de clés par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:631
|
|
|
40.
|
|
|
Choose password for default keyring
|
|
|
|
|
Choisissez un mot de passe pour le trousseau de clés par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:631
|
