|
|
25.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Новы пароль для набору ключоў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Новы пароль да вязкі ключоў
|
|
|
Suggested by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
26.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Выберыце пароль для новага набору ключоў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выберыце пароль да новай вязкі ключоў
|
|
|
Suggested by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
35.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Змяненне пароля для набору ключоў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Змяненне пароля да вязкі ключоў
|
|
|
Suggested by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
79.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
Выбраўшы пусты пароль, вашы паролі не будуць надзейна зашыфраваны і вашымі паролямі зможа скарыстацца любы карыстальнік, які мае доступ да вашых файлаў.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбраўшы пусты пароль, вы не забяспечыце шыфраванне захаваных пароляў да разнастайных сэрвісаў. Доступ да гэтых пароляў зможа займець любы карыстальнік, які здолее прачытаць вашы файлы.
|
|
|
Suggested by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
