Translations by tecthai
tecthai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
251. |
Install new card themes from the distribution packages repositories
|
|
2010-03-06 |
Setja nýtt þema kort af dreifingu pakka Repositories
|
|
284. |
Move something onto an empty right-hand tableau slot
|
|
2010-03-06 |
Færa eitthvað inn tómt hægra tableau rifa
|
|
285. |
an empty foundation slot
|
|
2010-03-06 |
tómt Foundation rifa
|
|
309. |
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
|
|
2010-03-06 |
Tourniquets eru ekki mælt nema í direst neyðartilvik
|
|
317. |
Move a King on to the empty tableau slot
|
|
2010-03-06 |
Færa King á að tæma tableau rifa
|
|
335. |
Return cards to stock
|
|
2010-03-06 |
Return spil á lager
|
|
338. |
Bug! make-hint called on false move.
|
|
2010-03-06 |
Bug! gera-vísbending kallaði á false hreyfa.
|
|
339. |
Deal a card from stock
|
|
2010-03-06 |
Deal kort frá birgðir
|
|
340. |
an empty space
|
|
2010-03-06 |
autt pláss
|
|
343. |
an empty reserve
|
|
2010-03-06 |
tómt áskiljum
|
|
344. |
an open tableau
|
|
2010-03-06 |
opinn tableau
|
|
345. |
the foundation
|
|
2010-03-06 |
grundvöllur
|
|
346. |
Add to the sequence in row ~a.
|
|
2010-03-06 |
Bæta við í röð í röðinni ~ a.
|
|
348. |
No hint available.
|
|
2010-03-06 |
Engin vísbending í boði.
|
|
349. |
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
|
|
2010-03-06 |
Settu tveggja í leftmost raufina í róður ~ a.
|
|
350. |
Place the ~a next to ~a.
|
|
2010-03-06 |
Settu ~ a hliðina ~ a.
|
|
351. |
Randomly Placed Gaps on Redeal
|
|
2010-03-06 |
Handahófi Be placed skort á Redeal
|
|
353. |
Deal a row
|
|
2010-03-06 |
Deal röð
|
|
356. |
Try dealing a row of cards
|
|
2010-03-06 |
Reyndu að takast á röð af spilahrappur
|
|
357. |
Try moving a card to the reserve
|
|
2010-03-06 |
Prófaðu að færa kort til að panta
|
|
359. |
an empty foundation place
|
|
2010-03-06 |
tómt grunnur staður
|
|
360. |
an empty tableau place
|
|
2010-03-06 |
tómt tableau stað
|
|
368. |
Move card from waste
|
|
2010-03-06 |
Færa kort af úrgangi
|
|
373. |
No redeals
|
|
2010-03-06 |
Nei redeals
|
|
374. |
Single card deals
|
|
2010-03-06 |
Single kort tilboð
|
|
378. |
Deal new cards from the deck
|
|
2010-03-06 |
Deal ný spil úr stokknum
|
|
379. |
Redeals left: ~a
|
|
2010-03-06 |
Redeals vinstri: ~ a
|
|
385. |
an empty tableau pile
|
|
2010-03-06 |
tómt tableau stafli
|
|
395. |
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
|
|
2010-03-06 |
Hætta við þangað til það er nóg af kortum til að fylla allar tableau piles
|
|
396. |
Allow temporary spots use
|
|
2010-03-06 |
Leyfa tímabundið blettur notkun
|