Translations by Irfan
Irfan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A list of recently played games.
|
|
| 2009-06-24 |
Lista nedavno odigranih igara.
|
|
| 2. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2009-06-24 |
Lista stringova koji dolaze u formi: ime, pobjede, ukupno odigrane igre, najbolje vrijeme (u sekundama) i najgore vrijeme (u sekundama). Neodigrane igre ne moraju biti zastupljene.
|
|
| 4. |
Recently played games
|
|
| 2009-06-24 |
Nedavno odigrane igre
|
|
| 5. |
Select the style of control
|
|
| 2009-06-24 |
Izaberite stil kontrole
|
|
| 6. |
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
| 2009-06-24 |
Odaberite želite li povući karte ili da kliknete na izvor pa onda odredište.
|
|
| 9. |
The game file to use
|
|
| 2009-06-24 |
Datoteka igre za korištenje
|
|
| 10. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2009-06-24 |
Ime datoteke sa grafikom za karte.
|
|
| 11. |
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
| 2009-06-24 |
Naziv šeme koja sadrži pasijans za igranje.
|
|
| 12. |
Theme file name
|
|
| 2009-06-24 |
Naziv teme
|
|
| 13. |
Whether or not to animate card moves.
|
|
| 2009-06-24 |
Prikazati poteze karti animacijom ili ne.
|
|
| 15. |
Whether or not to show the status bar
|
|
| 2009-06-24 |
Prikazati statusnu traku ili ne.
|
|
| 16. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2009-06-24 |
Prikazati alatnu traku ili ne.
|
|
| 17. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2009-06-24 |
FreeCell Pasijans.
|
|
| 18. |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2009-06-24 |
Igrajte popularnu FreeCell igru sa kartama
|
|
| 19. |
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
|
|
| 2009-06-24 |
Aisleriot ne može loadirati datoteku “%s”. Molimo provjerite Aisleriot instalaciju.
|
|
| 20. |
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
| 2009-06-24 |
Aisleriot ne može pronaći zadnju igru koju ste igrali.
|
|
| 21. |
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
| 2009-06-24 |
Ovo se obično događa kad pokrenete stariju verziju Aisleriota koja nema igru koju ste zadnju igrali. Zadana igra, Klondike, se pokreće namjesto toga.
|
|
| 22. |
This game does not have hint support yet.
|
|
| 2009-06-24 |
Ova igra još nema podršku za savjete.
|
|
| 24. |
You are searching for a %s.
|
|
| 2009-06-24 |
Tražite %s.
|
|
