Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Play the most common, and potentially the most annoying, sound.
|
|
| 2006-03-20 |
İki robot toqquşanda səs çal
|
|
| ~ |
Enable splats. Play a sound and show a "Splat!" on the screen.
|
|
| 2006-03-20 |
Vuruşları fəallaşdır. Ekranda vuruşu göstər və səs çal.
|
|
| ~ |
Enable splats
|
|
| 2006-03-20 |
Vuruşları fəallaşdır
|
|
| 2. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2006-03-20 |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 7. |
Sound
|
|
| 2006-03-20 |
Səs
|
|
| 8. |
Statistics of games played
|
|
| 2006-03-20 |
Oynanan oyunların statistikaları
|
|
| 9. |
The game file to use
|
|
| 2006-03-20 |
İşlədiləcək oyun faylı
|
|
| 10. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2006-03-20 |
Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı.
|
|
| 11. |
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
| 2006-03-20 |
Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı.
|
|
| 12. |
Theme file name
|
|
| 2006-03-20 |
İşlədiləcək oyun faylı
|
|
| 14. |
Whether or not to play event sounds.
|
|
| 2006-03-20 |
Hadisə səslərinin çalınması.
|
|
| 16. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2006-03-20 |
Vasitə çubuğunun göstərilməsi
|
|
| 17. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2006-03-20 |
FreeCell Solitaire
|
|
| 18. |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2006-03-20 |
Məşhur FreeCell kart oyununu oynayın
|
|
| 22. |
This game does not have hint support yet.
|
|
| 2006-03-20 |
Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil.
|
|
| 23. |
Move %s onto %s.
|
|
| 2006-03-20 |
%s kartını %s kartının üstünə daşıyın.
|
|
| 24. |
You are searching for a %s.
|
|
| 2006-03-20 |
Siz %s'i axtarırsınız.
|
|
| 25. |
This game is unable to provide a hint.
|
|
| 2006-03-20 |
Bu oyun ehkam verə bilmir.
|
|
| 26. |
Peek
|
|
| 2006-03-20 |
Qabıq
|
|
| 28. |
Fortunes
|
|
| 2006-03-20 |
Fortunes
|
|
| 29. |
Seahaven
|
|
| 2006-03-20 |
Seahaven
|
|
| 33. |
Jumbo
|
|
| 2006-03-20 |
Jumbo
|
|
| 36. |
Plait
|
|
| 2006-03-20 |
Plait
|
|
| 38. |
Gypsy
|
|
| 2006-03-20 |
Gypsy
|
|
| 39. |
Neighbor
|
|
| 2006-03-20 |
Qonşu
|
|
| 40. |
Jamestown
|
|
| 2006-03-20 |
Jamestown
|
|
| 41. |
Osmosis
|
|
| 2006-03-20 |
Osmosis
|
|
| 43. |
Glenwood
|
|
| 2006-03-20 |
Glenwood
|
|
| 46. |
Kansas
|
|
| 2006-03-20 |
Kansas
|
|
| 47. |
Camelot
|
|
| 2006-03-20 |
Camelot
|
|
| 48. |
Fourteen
|
|
| 2006-03-20 |
On dört
|
|
| 49. |
Scorpion
|
|
| 2006-03-20 |
Xərçəng
|
|
| 50. |
Isabel
|
|
| 2006-03-20 |
İsabel
|
|
| 51. |
Escalator
|
|
| 2006-03-20 |
Escalator
|
|
| 52. |
Agnes
|
|
| 2006-03-20 |
Agnes
|
|
| 53. |
Bristol
|
|
| 2006-03-20 |
Bristol
|
|
| 54. |
Quatorze
|
|
| 2006-03-20 |
Quatorze
|
|
| 58. |
Spiderette
|
|
| 2006-03-20 |
Spiderette
|
|
| 59. |
Chessboard
|
|
| 2006-03-20 |
Şahmat taxtası
|
|
| 61. |
Yukon
|
|
| 2006-03-20 |
Yukon
|
|
| 67. |
Maze
|
|
| 2006-03-20 |
Qarışıqlıq
|
|
| 68. |
Clock
|
|
| 2006-03-20 |
Saat
|
|
| 69. |
Pileon
|
|
| 2006-03-20 |
Pileon
|
|
| 70. |
Canfield
|
|
| 2006-03-20 |
Canfield
|
|
| 71. |
Thirteen
|
|
| 2006-03-20 |
On üç
|
|
| 74. |
Easthaven
|
|
| 2006-03-20 |
Easthaven
|
|
| 80. |
Yield
|
|
| 2006-03-20 |
Yield
|
|
| 81. |
Labyrinth
|
|
| 2006-03-20 |
Labirint
|
|
| 82. |
Thieves
|
|
| 2006-03-20 |
Oğrular
|
|
| 87. |
Odessa
|
|
| 2006-03-20 |
Odessa
|
|
