|
|
81.
|
|
|
Important
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/important.html
This is used as a default title for important elements.
|
|
|
|
|
Важно
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:101
|
|
|
82.
|
|
|
Incomplete
|
|
|
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.
Incomplete: the document has the basic structure in place, but the
authors have not yet written all the content.
|
|
|
|
|
Не завершено
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1817
|
|
|
83.
|
|
|
Index
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/index.html
This is used as a default title for index elements.
|
|
|
|
|
Оглавление
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:106
|
|
|
84.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/legalnotice.html
This is used as a default title for legalnotice elements.
|
|
|
|
|
Юридический статус
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:111
|
|
|
85.
|
|
|
More About
|
|
|
Automatic more about section and links
|
|
|
|
|
Больше информации
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1801
|
|
|
86.
|
|
|
Name
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html
This is used as the title for refnamediv elements.
|
|
|
|
|
Название
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:116
|
|
|
87.
|
|
|
Note
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/note.html
This is used as a default title for note elements.
|
|
|
|
|
Заметка
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:123
|
|
|
88.
|
|
|
Preface
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/preface.html
This is used as a default title for preface elements.
|
|
|
|
|
Вступление
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:140
|
|
|
89.
|
|
|
Q: 
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html
This is used as a label before questions in a question-and-answer
set. Typically, questions are simply numbered and answers are not
labelled at all. However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset. If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label questions.
|
|
|
|
|
В: 
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:135
|
|
|
90.
|
|
|
Ready for review
|
|
|
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.
Review: the authors consider the document complete.
|
|
|
|
|
Готово для проверки
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1832
|
