Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 99 results
73.
Colophon
http://www.docbook.org/tdg/en/html/colophon.html
This is used as a default title for colophon elements.

Colafan
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:68
74.
Contents
Used as the title of the listing of subsections
Ábhar
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:72
75.
Dedication
http://www.docbook.org/tdg/en/html/dedication.html
This is used as a default title for dedication elements.

Toirbhirt
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:79
76.
Draft
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.

Draft: the authors have written all the content, but they still need
to clean up the language or markup.

Dréacht
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1825
77.
Email
http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html

This is used as a label before email addresses when listing
authors and other contributors to the document.  For example:

Shaun McCance
Email: shaunm@gnome.org

Ríomhphost
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:91
78.
Final
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.

Final: a senior member of the documentation team has reviewd the
document and approved it.

Deireanach
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1840
79.
Further Reading
Automatic further reading section and links
Léamh Breise
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1799
80.
Glossary
http://www.docbook.org/tdg/en/html/glossary.html
This is used as a default title for glossary elements.

Gluais
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:96
81.
Important
http://www.docbook.org/tdg/en/html/important.html
This is used as a default title for important elements.

Tábhachtach
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:101
82.
Incomplete
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.

Incomplete: the document has the basic structure in place, but the
authors have not yet written all the content.

Neamhiomlán
Translated by Seán de Búrca
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1817
7382 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.