|
|
4.
|
|
|
Provides notifications related to disks
|
|
|
|
|
提供磁盘相关的通告
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
卷
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:72
|
|
|
6.
|
|
|
The volume to format
|
|
|
|
|
要格式化的卷
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Filesystem type
|
|
|
|
|
文件系统类型
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:180
|
|
|
8.
|
|
|
The selected filesystem type
|
|
|
|
|
选定的文件系统类型
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:181
|
|
|
9.
|
|
|
Filesystem label
|
|
|
|
|
文件系统卷标
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:191
|
|
|
10.
|
|
|
The requested filesystem label
|
|
|
|
|
请求的文件系统卷标
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:192
|
|
|
11.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
加密
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:213
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the volume should be encrypted
|
|
|
|
|
卷是否应被加密
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:214
|
|
|
13.
|
|
|
_Format
|
|
|
|
|
格式化(_F)
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:474 src/disks/gduformatdiskdialog.c:146
|
