|
|
495.
|
|
|
%d bad sector
|
|
|
|
%d bad sectors
|
|
|
|
|
%d bozuk sektör
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2014
|
|
|
499.
|
|
|
Last self-test not completed (a fatal error might have occurred)
|
|
|
Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2605
|
|
|
529.
|
|
|
The disk has %d partition
|
|
|
|
The disk has %d partitions
|
|
|
|
|
Diskte %d bölümleme vardır
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:1021
|
|
|
553.
|
|
|
To create a %s array, select a disk.
|
|
|
|
To create a %s array, select %d disks.
|
|
|
|
|
Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk seçin.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:892
|
|
|
554.
|
|
|
To create a %s array, select one more disk.
|
|
|
|
To create a %s array, select %d more disks.
|
|
|
|
|
Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk daha seçin.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:899
|
|
|
603.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d dakika önce
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:75
|
|
|
604.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d saat önce
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:82
|
|
|
617.
|
|
|
All data on the media in "%s" will be irrevocably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
618.
|
|
|
All data on the drive "%s" will be irrevocably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
638.
|
|
|
The data on component "%s" of the RAID Array "%s" will be irrevocably erased and the RAID Array might be degraded. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
