|
|
75.
|
|
|
RAID device %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
RAID device %s
|
|
|
Translators: %s is a device file such as /dev/sda4
|
|
|
|
|
Zariadenie RAID %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-linux-md-drive.c:605
|
|
|
77.
|
|
|
RAID Array
|
|
|
|
|
Pole RAID
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-linux-md-drive.c:617
../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:944
|
|
|
78.
|
|
|
%s Software RAID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Software RAID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
%s / %s / %s bytes
|
|
|
Translators: The first %s is the size in power-of-10 units, e.g. 100 KB
* the second %s is the size in power-of-2 units, e.g. 20 MiB
* the third %s is the size as a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:118
|
|
|
81.
|
|
|
FAT (12-bit version)
|
|
|
Translators: FAT is a filesystem type
|
|
|
|
|
FAT (12 bitová verzia)
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:175
|
|
|
82.
|
|
|
FAT
|
|
|
|
|
FAT
|
|
Translated by
Stanislav Petrek
|
|
|
|
|
list store item
|
|
Located in
../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:383
|
|
|
83.
|
|
|
FAT (16-bit version)
|
|
|
Translators: FAT is a filesystem type
|
|
|
|
|
FAT (16 bitová verzia)
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:183
|
|
|
84.
|
|
|
FAT (32-bit version)
|
|
|
Translators: FAT is a filesystem type
|
|
|
|
|
FAT (32 bitová verzia)
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:190
|
