Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 90 of 812 results First • • • Last
81.
FAT (12-bit version)
 
Translators: FAT is a filesystem type
FAT (12 bitová verzia)
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:175
82.
FAT
FAT
Translated by Stanislav Petrek
list store item
Located in ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:383
83.
FAT (16-bit version)
 
Translators: FAT is a filesystem type
FAT (16 bitová verzia)
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:183
84.
FAT (32-bit version)
 
Translators: FAT is a filesystem type
FAT (32 bitová verzia)
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:190
85.
NTFS (version %s)
 
Translators: NTFS is a filesystem type
NTFS (verzia %s)
Translated by Stanislav Petrek
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:205
86.
NTFS
NTFS
Translated by Stanislav Petrek
list store item
Located in ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:389
87.
HFS
 
Translators: HFS is a filesystem type
HFS
Translated by Stanislav Petrek
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:215 ../src/gdu/gdu-util.c:217
88.
HFS+
 
Translators: HFS+ is a filesystem type
HFS+
Translated by Stanislav Petrek
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:222 ../src/gdu/gdu-util.c:224
89.
Linux Unified Key Setup
Linux Unified Key Setup
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:228
90.
LUKS
 
Translators: LUKS is 'Linux Unified Key Setup', a disk encryption format
LUKS
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:231
81 → 90 of 812 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Petrek.