Translations by Peter Mráz
Peter Mráz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 782. |
_Quit
|
|
| 2011-10-25 |
U_končiť
|
|
| 783. |
Quit
|
|
| 2011-10-25 |
Ukončí program
|
|
| 790. |
The daemon is being inhibited.
|
|
| 2011-10-25 |
Démon je potlačený.
|
|
| 791. |
An invalid option was passed.
|
|
| 2011-10-25 |
Bola predaná neplatná voľba.
|
|
| 793. |
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
| 2011-10-25 |
Získanie údajov z ATA SMART by zariadenie prebudilo.
|
|
| 796. |
_Details:
|
|
| 2011-10-25 |
_Podrobnosti:
|
|
| 801. |
Extended
|
|
| 2011-10-25 |
Rozšírený
|
|
| 802. |
Encrypted
|
|
| 2011-10-25 |
Šifrovaný
|
|
| 803. |
Free
|
|
| 2011-10-25 |
Voľné miesto
|
|
