Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 37 results
214.
A legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media.
Een verouderd schema dat door de meeste systemen niet wordt ondersteund, behalve door Apple-systemen en de meeste Linux-systemen. Niet aangeraden voor verwisselbare media.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:628
215.
The GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems.
Het GUID-schema wordt door de meeste moderne systemen ondersteund, maar is mogelijk incompatibel met sommige apparaten en verouderde systemen.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:633
216.
Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.
Markeert de gehele schijf als ongebruikt. Gebruik deze optie alleen als u wilt vermijden dat de schijf wordt gepartitioneerd voor floppy's/Zip-schijven, of voor gebruik als een gehele schijf.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:637
248.
Striped set with parity on a single disk. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-4 arrays can sustain a single disk failure.
Striped set met pariteit op een enkele schijf. Biedt verbeterde prestaties en fouttolerantie. RAID-4-arrays kunnen één schijfdefect verdragen.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:1023
249.
Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-5 arrays can sustain a single disk failure.
Striped set met verspreide pariteit. Biedt verbeterde prestaties en fouttolerantie. RAID-5-arrays kunnen één schijfdefect verdragen.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:1027
250.
Striped set with dual distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-6 arrays can sustain two disk failures.
Striped set met dubbele verspreide pariteit. Biedt verbeterde prestaties en fouttolerantie. RAID-6-arrays kunnen twee schijfdefecten verdragen.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:1031
251.
Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-10 arrays can sustain multiple drive losses so long as no mirror loses all its drives.
Striped set met verspreide pariteit. Biedt verbeterde prestaties en fouttolerantie. RAID-10-arrays kunnen meerdere stationdefecten verdragen zolang geen enkele mirror alle schijven verliest.
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:1035
277.
DVD+R DL Disc
Dvd+r dl-schijf
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-volume.c:88
279.
DVD+RW DL Disc
Dvd+rw dl-schijf
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-volume.c:89
289.
HD DVD-R Disc
hd dvd-r-schijf
Translated by Removed by request
Located in ../src/gdu/gdu-volume.c:94
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Robert Ancell, smiley1962, wouter bolsterlee.