Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 196 results First • • • Last
97.
Journal for Linux ext3 (version %s)
 
Translators: 'Journal' refers to a filesystem technology here, see 'journaling filesystems'
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:235
98.
Journal for Linux ext3
 
Translators: 'Journal' refers to a filesystem technology here, see 'journaling filesystems'
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:238
100.
Linux Ext4 (version %s)
 
Translators: ext4 is a filesystem type
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:247
101.
Linux Ext4
(no translation yet)
103.
Linux XFS (version %s)
(no translation yet)
104.
Linux XFS
(no translation yet)
147.
LDM meta data Partition
 
{"gpt", "EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7", N_("Basic Data Partition")},
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:393
148.
LDM data Partition
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:394
149.
Basic Data Partition
 
Linux
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:396
218.
%.1f kbit/s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:760
11 → 20 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, susah sebut.