|
|
448.
|
|
|
Initiates a self-test on the drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
449.
|
|
|
Run self-test
|
|
|
Translators: Text used in the hyperlink in the status table to run a self-test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1697
|
|
|
450.
|
|
|
Cancels the currently running test
|
|
|
Translators: Tooptip for the "Cancel" hyperlink
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1714
|
|
|
451.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Translators: Text used in the hyperlink in the status
* table to cancel a self-test
|
|
|
|
|
Batal
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-drive-benchmark-dialog.c:1297
|
|
|
452.
|
|
|
The name of the model of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
453.
|
|
|
Model Name:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1748
|
|
|
454.
|
|
|
The firmware version of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
455.
|
|
|
Firmware Version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-drive.c:900
|
|
|
456.
|
|
|
The serial number of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
457.
|
|
|
Serial Number:
|
|
|
|
|
Nomor Seri:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-drive.c:896
|
