|
|
41.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Melepas kaitan...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat memformat '%s'
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
43.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
Memformat...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
44.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Membatalkan...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
45.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Galat ketika memformat volume
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
46.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Mengaitkan volume...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
47.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Galat ketika mengaitkan perangkat
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
48.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Galat ketika menyimpan pasfrasa pada ring kunci
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
49.
|
|
|
CompactFlash
|
|
|
Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
|
|
|
|
|
FlashKompak
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-drive.c:573
|
|
|
50.
|
|
|
MemoryStick
|
|
|
Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
|
|
|
|
|
StikMemori
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-drive.c:576
|
