|
509.
|
|
|
The pool of devices
|
|
|
|
L'ensemble des périphériques
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:180
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:230
|
|
510.
|
|
|
RAID Level
|
|
|
|
Niveau RAID
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:29
|
|
511.
|
|
|
The selected RAID level
|
|
|
|
Le niveau RAID sélectionné
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:193
|
|
512.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:484
|
|
513.
|
|
|
The requested name for the array
|
|
|
|
Le nom souhaité pour l'ensemble
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:204
|
|
514.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
|
|
515.
|
|
|
The requested size of the array
|
|
|
|
La taille souhaitée de l'ensemble
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:215
|
|
516.
|
|
|
Component Size
|
|
|
|
Taille des composants
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:227
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:306
|
|
517.
|
|
|
The size of each component
|
|
|
|
La taille de chaque composant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:228
|
|
518.
|
|
|
Stripe Size
|
|
|
|
Taille de la bande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:240
|